In boom times flax was profitable.
|
En temps de bonança el lli era rendible.
|
Font: Covost2
|
They were not in favour in economic boom times either.
|
Tampoc ho van estar en èpoques de bonança econòmica.
|
Font: Europarl
|
This can be offset in boom times with reductions in spending that, in turn, slow up the pace of growth.
|
Això pot ser compensat, en fases de bonança econòmica, amb reduccions de la despesa, que, al seu torn, alenteixen el ritme de creixement.
|
Font: NLLB
|
Will Washington politics just see the vested interests of the unbridled financial sector that make profits in boom times and pass those losses on to taxpayers in bad times?
|
¿La política de Washington es limitarà a veure els interessos creats del sector financer desenfrenat que obté beneficis en temps de bonança i repercuteix aquestes pèrdues en els contribuents en els mals temps?
|
Font: AINA
|
But a boom is a boom.
|
Però un boom és un boom.
|
Font: MaCoCu
|
All techniques and treatments related with smile design have experienced an extraordinary boom in recent times.
|
Totes les tècniques i els tractaments relacionats amb el disseny del somriure han experimentat un auge extraordinari els últims anys.
|
Font: MaCoCu
|
Real estate boom in Mogadishu
|
Boom del sector immobiliari a Mogadiscio
|
Font: MaCoCu
|
Along with other Latin American authors, this started what was known as the boom llatinoamericà (Latin American boom).
|
Juntament amb altres autors llatinoamericans inicià l’anomenat boom llatinoamericà.
|
Font: MaCoCu
|
In recent times of economic boom, the progress of our cities was considered a matter of gradually converting industrial land into new spaces for housing.
|
En èpoques recents de bonança econòmica es va entendre que el progrés de les nostres ciutats passava precisament per reconvertir progressivament els sòls industrials en nous espais per la residència.
|
Font: MaCoCu
|
The Boom: aesthetic trends and technical innovations.
|
El Boom: tendències estètiques i innovacions tècniques.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|